Слова одного из руководителей АМД
Validation is different from testing. Validation is proving something works. Testing is proving that something meets specs.
Material that fails server testing could definitely pass desktop testing.
Here is a hypothetical example:
Let's say you test a wafer and based on the profile, you estimate that the life of a product made from that wafer is going to be ~15,000 hours. That would mean about 5 years of life for a desktop processor. Or, slightly less than 2 years on a processor that is running 24x7.
If your warranty on a part is 3 years you could use the material for a desktop with plenty of margin. However you would never make a server processor out of it.
Проверка отличается от тестирования. Проверка доказывает что-то работает. Тестирование доказывает то, что отвечает спецификациям.
Материал, который не сервер тестирования могут определенно проходит тестирование рабочем столе.
Вот гипотетический пример:
Допустим, вы испытание пластины и на основе профиля, вы подсчитали, что жизнь изделия, изготовленные из пластин, что будет ~ 15000 часов. Это означало бы около 5 лет жизни для настольных процессоров. Или, чуть менее 2 лет на процессор, который работает 24x7.
Если гарантия на части 3 лет, можно использовать этот материал для рабочего стола с большим количеством разницы. Однако вы никогда не сделает процессоров для серверов из нее.
Перевод корявый конечно